Tagdialogue interculturel

Entre codes et coutumes : quand la justice restaurative se réinvente dans les diasporas africaines d’Europe

E

Dans certaines salles d’audience européennes, des juges, des médiateurs et des familles africaines se retrouvent autour d’une même table, mais rarement autour d’une même vision de la justice. D’un côté, la procédure exige confession, individualisation et sanction proportionnée ; de l’autre, les familles invoquent la bénédiction des anciens, la réparation communautaire, le pardon collectif. Ce...

Les mémoires qui ne passent pas : réparer sans effacer

L

Une place publique au cœur d’une capitale européenne. Sous les pavés rénovés, une plaque discrète rappelle qu’ici se tenait autrefois un marché aux esclaves. Des touristes s’y prennent en photo, insouciants. Un vieil homme, assis sur un banc, fixe la plaque sans mot dire. Il n’y voit pas un vestige du passé, mais une blessure ouverte. Son grand-père y avait été vendu. Plus loin, des étudiants...